verilen karar

Bedeutungen von dem Begriff "verilen karar" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 1 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	verilen karar	decision given n.

Bedeutungen, die der Begriff "verilen karar" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 43 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
General
1	General	bir yarışmacının diğerine göre sahip olduğuna karar verilen avantaj	odds n.
2	General	önceden verilen karar	preelection n.
3	General	önceden verilen karar	pre-election n.
4	General	(kuruluş tarafından verilen) nihai karar	result n.
5	General	düşünmeden verilen bir karar	spur of the moment adj.
6	General	karar verilen	predilect adj.
7	General	karar verilen	predilected adj.
8	General	önceden karar verilen	prejudicate [obsolete] adj.
9	General	birden karar verilen	spur-of-the-moment adj.
Phrases
10	Phrases	hemen/acil/aniden verilen karar	on the spot decision expr.
Idioms
11	Idioms	son dakikada verilen karar	eleventh-hour decision n.
12	Idioms	düşünmeden/hızlıca karar verilen bir an	a weak moment n.
13	Idioms	düşünmeden/hızlıca karar verilen bir an	a moment of weakness n.
14	Idioms	yetkili makamlarca verilen karar nedeniyle işi bırakmak	cease and desist v.
Trade/Economic
15	Trade/Economic	başkalarına onarılmaz zararlara yol açtığı için bir kişi veya kurumun bir eylemi yapmaması konusunda mahkeme tarafından verilen karar	injunction n.
16	Trade/Economic	dağıtımına karar verilen temettü	declared dividend n.
17	Trade/Economic	koltuktan verilen karar	armchair decision n.
18	Trade/Economic	oturulan yerden verilen karar	armchair decision n.
19	Trade/Economic	4'te 3 çoğunlukla verilen karar	extraordinary resolution n.
20	Trade/Economic	karar verme sürecine katılmadan sadece kendilerine verilen görevleri yerine getirmekle ve yöneticilerine rapor vermekle yükümlü olan çalışanlar	non-managerial employees n.
Law
21	Law	karar (birinin bir şey yapmasını/yapmamasını emreden, mahkemece verilen)	injunction n.
22	Law	mahkemece verilen karar	injunction n.
23	Law	mahkemece hükümsüzlüğüne karar verilen senet	instrument annulled by the court n.
24	Law	jüri tarafından belli bir meblağın ödenmesiyle ilgili olarak verilen karar	quotient verdict n.
25	Law	ayni bir ihtilafa dair davada verilen karar	judgement in rem n.
26	Law	ayni bir ihtilafa dair davada verilen karar	judgment in rem n.
27	Law	davacının davaya devam etmeyeceğini bildirmesi üzerine davalı lehine verilen karar	judgment of nolle prosequi n.
28	Law	davacının davaya devam etmeyeceğini bildirmesi üzerine davalı lehine verilen karar	nol pros n.
29	Law	tarafların anlaşmalarına uygun olarak verilen karar	judgment by consent n.
30	Law	dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu verilen hızlı karar	summary judgement n.
31	Law	davasını vakitlice takip edememiş olan davacı aleyhine verilen karar	non prosequitur n.
32	Law	sanığın yaptığı eylemin makul olup olmadığına karar verebilmek için örnek olarak verilen) farazi makul kişi	reasonable person n.
33	Law	olağan yasal işlem masrafları olmaksızın borçlunun yazılı itirafından sonra verilen karar	cognovit judgment n.
34	Law	olağan yasal işlem masrafları olmaksızın borçlunun yazılı itirafından sonra verilen karar	confession of judgment n.
35	Law	olağan yasal işlem masrafları olmaksızın borçlunun yazılı itirafından sonra verilen karar	cognovit judgement n.
Politics
36	Politics	çoğunluk tarafından karar verilen	majoritarian adj.
37	Politics	(millet meclisince karar verilen) istihbarat operasyonu	overt adj.
38	Politics	(millet meclisince karar verilen) askeri harekat	overt adj.
Aeronautic
39	Aeronautic	alçalma bölgesinde karar verilen en yüksek irtifa	decision altitude n.
Sport
40	Sport	(hakem tarafından verilen) hatalı karar	bad call n.
41	Sport	(hakem tarafından verilen) yanlış karar	bad call n.
Archaic
42	Archaic	önceden verilen karar	predetermination n.
43	Archaic	hemen karar verilen	sudden adj.